Wie helpt Greet?

Ik heb zopas een zeer belangrijke oproep van Greet van Belgian Pearls beantwoord. Wie wil er haar nog helpen? Klik in mijn  favoriete blogs haar link aan en je zult kunnen lezen waar zij onze hulp voor nodig heeft.....Doen !
Sabine XXX

Where do we get our inspiration?

Het moet gezegd: Axel Vervoordt is voor bijna elke decorateur een bron van inspiratie. Dat valt gewoon niet te ontkennen!  Het is cliché en waarschijnlijk al duizenden malen vermeld op honderden blogs & websites, maar we moeten eerlijk blijven: wat Ralph Lauren betekende voor de modewereld, dat betekent 'onze' Belgische Axel Vervoordt voor de interieurwereld. Er zijn natuurlijk nog meer inspirerende decorateur/antiquairs, maar hij is wat je noemt 'een pionier'.Maar zoals gezegd: dat wisten jullie al.
 Ik kon het gewoon niet nalaten ook een eervolle vermelding op mijn blog te maken van deze bijzondere persoonlijkheid.
Toegegeven: als hij er niet was geweest zouden onze huidige interieurs er gegarandeerd anders uitgezien hebben....
Klik hier voor deel I van  het interview dat Ivo Niehe had met Axel Vervoordt.
Klik hier voor het tweede deel van dit interview.

Axel Vervoordt 

        image source  Architectural Digest         Photography by Jonathan Pilkington, Kees Hageman, Durston Saylor, Simon Upton

Axel Vervoordt
image source: unknown

                                                                                                              

Op de één of andere manier, of we het willen of niet, nemen we als decorateur toch altijd ideeën  over van anderen. Het is een beetje zoals koken: je ziet of leest een recept van een ander en je denkt: dat moet ik ook eens proberen en voilà....je bent vertrokken. Je kunt je ogen toch niet sluiten voor mooie dingen ? Onze smaak wordt altijd beïnvloed, dat is een normaal gegeven. Alles wat we doen is een  toch een gevolg van overlevering? We leren elke dag bij van anderen en dat 'voedt' onze zin voor schoonheid & composities: of het nu gaat over eten, muziek, kleuren of interieurs....Zelfs Axel Vervoordt moet toch ook beïnvloed zijn geweest door anderen ?Zijn zin voor schoonheid heeft ook deze evolutie doorgemaakt: hij heeft alleen een enorme gave om deze invloeden om te zetten in prachtige composities en dat maakt hem natuurlijk uniek. Hij is echte een meester in zijn vak.

Axel Vervoordt
image source: unknown

Begrijp me niet verkeerd, ik spreek niet over 'kopiëren', want dat is een totaal ander gegeven en kijk op de dingen. We moeten als decorateur altijd streven naar een persoonlijke benadering bij het inrichten van een woning. Wat we 'stelen' met onze ogen: dat nemen we mee in onze mentale bagage, niet meer dan dat.... Er zijn trouwens al genoeg voorgekouwde interieurs, daar kun je niet omheen....het is jammer dat er nog zo weinig originaliteit te vinden is. Ik moet toegeven: het is natuurlijk verleidelijk om een kopie te zijn van een ander, maar het is toch altijd een uitdaging om op een interieur je persoonlijke stempel te drukken. Eerlijk gezegd zijn we in deze opzet naar mijn mening geslaagd: onze interieurs dragen onze persoonlijke 'stempel' en daar zijn we trots op. Dat is grotendeels de verdienste van mijn man Peter: hij is het decoratieve brein en maakt composities in een oogwenk: of het nu om de samenstelling van stofkeuzes gaat, het neerzetten van meubilair of het decoreren van objecten...
Dus laat mij toe af te sluiten met volgende gedachte: ik vind Peter ook een echte meester in zijn vak: hij ook bezit een bijzondere gave die weinigen kunnen evenaren....maar dat is natuurlijk mijn persoonlijke opinie....(maar ook die van onze klanten....)

So where do we get our inspiration?
In all the things & persons that surround us, every day again....

Sabine

XXX

Axel Vervoordt
image source: unknown

Weekend wishes

Wishing all of you a very nice weekend!

XXX

Sabine

My thought of today: eating macarons at  'Ladurée' in Paris....

Memories

 Ik ben zonet onderstaande reportages terug tegengekomen in mijn oude tijdschriften...het lijkt ondertussen een eeuwigheid geleden en zo te zien is onze smaak ook sterk geëvolueerd....Er is sindsdien ook enorm veel veranderd op interieurgebied. We waren ook nog zo piepjong toen we begonnen aan ons interieur-avontuur. Ik kan het toch niet laten dit even met jullie te delen.....Het is pure nostalgie....

Have a nice weekend !

Sabine

XXX

Eerste reportage uit 1997 !

In ons eerste duplexappartement: volledig ecru, stel je voor...

Ook een kijkje in ons eerste winkeltje.....

Tweede reportage uit 2000.

In ons tweede appartement ...

mijn 2 schatten nog zo klein.....

Flower sharing....

Omdat deze week de zon het een beetje laat afweten....heb ik de tuin maar naar binnen gebracht.. bij deze enkele stillevens uit de hall en mijn keuken....

XXX

Sabine

A Grand Gesture Architects & Designers: architecturaldigest.com

Het is een klassieker, maar voor mij nog altijd heel mooi om te zien: de nieuwe winkel van Ralph Lauren op Madison Avenue

A Grand Gesture Architects & Designers: architecturaldigest.com

Weekend wishes....

Morgen nemen we een dagje verlof.....we gaan een beetje genieten van onze zalige tuin ! Ik moet zeggen: het is natuurlijk een stadsbinnentuin, maar als we ons neervleien op onze ligzetels of onder de pergola een glaasje wijn drinken, wanen we ons(een heel klein beetje...)in het buitenland. Het is dus altijd een klein beetje verlof ! Bij deze wens ik iedereen een heel fijn weekend met heeeeel veeeeel zon.....